La Ruta de Os Ferreiros es un recorrido circular que invita a descubrir la esencia de Taramundi a través de su paisaje, su historia y sus oficios tradicionales. Un paseo accesible y lleno de encanto, perfecto para disfrutar de la naturaleza y el patrimonio cultural del concejo.
La ruta sale de Taramundi desde la Plaza del Poyo por un
paseo anexo a la carretera de Vegadeo hasta llegar a Veiga de
Llan donde podremos visitar dos talleres de cuchillería. Desde
aquí siguiendo el curso del río Cabreira llegaremos a
Mazonovo entrado por el Museo de los Molinos, donde se
reproducen molinos de diversa época y procedencia.
Pasado el puente sobre el río Turia se toma un sendero a la
derecha que transcurre paralelo al mismo, en el que abundan
los alisios, castaños, robles, abedules, fresnos, etc. Tras cruzar
otro puente sobre el mismo río pasamos a la margen derecha
de éste hasta llegar a Veiga da Zarza, pueblo en el que existen
interesantes muestras de arquitectura popular así como un
molino en las proximidades del área recreativa. Continuamos
por un camino ligeramente ascendente, cruzamos la carretera
y seguimos en dirección a A Garda, a la izquierda está
Mousende donde se pueden visitar talleres de « Ferreiros »
ejerciendo el oficio más tradicional del concejo: la elaboración
de navajas y cuchillos.
La ruta continúa en dirección norte por un camino ascendente
pasando por Vilanova y adentrándose en un espeso bosque
de castaños en el que hace años se recogían grandes
cantidades de castañas para alimento de personas y animales.
Ya en Pardiñas podremos hacer una parada para visitar la
casa-museo de la cuchillería tradicional, donde además
podremos ver una demostración de forja. Siguiendo el asfalto
llegamos a nuestro punto de partida, Taramundi.
Dans notre région, l’itinéraire commence à la plage de Penarronda, déclarée monument naturel pour ses hautes valeurs environnementales, une plage qui détient le drapeau bleu et où vous ne pouvez pas manquer une bonne baignade.
Esta ruta comienza en Barcia (Asturias) donde disponemos de un aparcamiento público para dejar nuestro coche a escasos metros del inicio.
L’itinéraire commence dans la zone récréative de Pumares ; traversez la route et suivez la rivière jusqu’à Pumares, un village d’ancienne activité sidérurgique, où l’on peut encore voir les vestiges d’un vieux maillet. À partir de là, en suivant un sentier balisé et en laissant la rivière Agüeira à notre gauche, nous poursuivons une légère montée dans une forêt légendaire caractérisée par des espèces riveraines (aulnes, frênes, saules et noisetiers) et par des chênes et des châtaigniers dont les formes fantaisistes sont de véritables monuments.
Pour commencer l’itinéraire, nous nous rendrons au village d’Espasande et, à un demi-kilomètre de là, en direction de Taramundi, nous verrons un panneau explicatif sur le côté gauche au début de l’itinéraire.
L’itinéraire commence à Teixo, où après avoir laissé le véhicule et passé les dernières maisons, une marche facile commence le long de la route qui relie cette ville à Santa Marina, en la laissant sur la droite par un large chemin de terre qui nous mène après une légère descente à l’Arroyo das Mestas.
Iniciamos la ruta en el pueblo de Piorno, que se recomienda recorrer porque conserva excelentes muestras de arquitectura tradicional de los Oscos en piedra, pizarra y madera.