Iniciamos la ruta en el pueblo de Piorno, que se recomienda recorrer porque conserva excelentes muestras de arquitectura tradicional de los Oscos en piedra, pizarra y madera.
Frente al camino, al otro lado del valle, iremos viendo varias aldeas: primero Arne y Arruñada, luego Villanueva de San Cristóbal y después la Sierra de la Bobia. También podremos observar varios cortines (construcciones de piedra de forma circular, alrededor de las colmenas o trobos para resguardarlas de la fauna).
El paisaje nos sorprenderá con sus contrastes entre lo abrupto y lo suave, con sus sonidos: el río Soutelo, los pájaros,… la abundante vegetación autóctona: helechos, castaños, robles,… y la numerosa fauna: corzos, jabalís, zorros, azores y perdices.
Depuis le chef-lieu, nous sortons du village en direction de la Galice et nous trouvons sur notre droite la place de San Isidro, au centre de laquelle se trouve l’ermitage du même nom, qui coïncide avec le point de départ de l’itinéraire.
Esta ruta circular recorre buena parte del valle del río Cabreira, combinando caminos de montaña en la ida y de fondo de valle en la vuelta. Se inicia junto al hotel La Rectoral, tomando el camino que asciende entre el arbolado hacia la Sierra de Eiroá. Sin llegar a alcanzar su cumbre nos desviamos hacia el pueblo de Piñeiro, para llegar a él en suave descenso y disfrutar de su arquitectura tradicional y cabazos alzados al cielo.
L’itinéraire se compose de deux sections circulaires qui commencent et se terminent dans le centre de Villanueva. Le tronçon le plus long, d’une longueur d’environ 12 km, coïncide en partie avec la route forestière.
L’itinéraire commence dans la zone récréative de Pumares ; traversez la route et suivez la rivière jusqu’à Pumares, un village d’ancienne activité sidérurgique, où l’on peut encore voir les vestiges d’un vieux maillet. À partir de là, en suivant un sentier balisé et en laissant la rivière Agüeira à notre gauche, nous poursuivons une légère montée dans une forêt légendaire caractérisée par des espèces riveraines (aulnes, frênes, saules et noisetiers) et par des chênes et des châtaigniers dont les formes fantaisistes sont de véritables monuments.
Il s’agit d’un itinéraire circulaire d’environ 7,5 km qui commence et se termine dans le village de San Martín de Oscos. Nous commençons l’itinéraire à côté de l’office du tourisme, en montant jusqu’à la Bouza, d’où nous pouvons profiter d’une vue exceptionnelle sur le village.
L’itinéraire commence à Louteiro, que l’on atteint après avoir tourné à gauche peu avant la sortie de Vegadeo en direction de la Galice. C’est à partir de l’ermitage de ce village que commence le chemin emprunté autrefois par les pèlerins qui se rendaient à Saint-Jacques-de-Compostelle et par les contrebandiers qui, en évitant les routes principales, passaient des produits de la Galice aux Asturies.